-
1 branche de retour
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > branche de retour
-
2 chaîne de réaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de réaction
-
3 chaîne de retour
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de retour
-
4 circuit à action en retour
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit à action en retour
-
5 circuit de réaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de réaction
-
6 circuit de rétroaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de rétroaction
-
7 chaîne
f1. цепь; цепочка 2. линия, ряд, цепьchaîne à blocs — грузоподъёмный цепной блок, тальchaîne de contrôle — контрольный [проверочный] циклchaîne de coordination — цикл координации [согласования]chaîne de copiage — (кинематическая) цепь копировального устройстваchaîne de correction — сеть [цепь] регулирования (станка-автомата)chaîne entretoisée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne à étais — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne étançonnée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne de fabrication — поточная линия, конвейерchaîne fermée — непрерывный [замкнутый] производственный процессchaîne sans fin — бесконечная цепь; цепной конвейерchaîne Galle — цепь Галя, пластинчатая шарнирная цепьchaîne d'information — цепь [система] информацииchaîne d'information directe — цепь прямой [непосредственной] информацииchaîne à lamelles — пластинчатая [плоскозвенная] цепьchaîne à maillons — (сварная) звеньевая цепьchaîne de manutention — 1. конвейер, транспортёр 2. тяговая цепь; грузовая цепьchaîne de montage des machines-outils — (поточная) линия сборки станковchaîne opératoire — (непрерывный) производственный процессchaîne de régulation — цепь [сеть] регулированияchaîne de remorquage — буксирная цепь, цепь для буксировкиchaîne de reproduction — система [механизм] копированияchaîne torse — (сварная) цепь со спирально изогнутыми звеньямиchaîne transfert — система передачи (напр. в поточной линии)chaîne de transmission — 1. система передачи 2. приводная цепь 3. информационная линия (в программирующем устройстве)chaîne de transmission indirecte — цепь [система] непрямой передачиchaîne Vaucanson — крючковая [разборная] цепь Вокансонаchaîne de vérification — линия технического контроля, линия технической приёмки -
8 boucle d'asservissement
сущ.1) тех. контур регулирования с обратной связью, контур следящей системы, цепь регулирования с обратной связью, петля обратной связи2) радио. цепь обратной связи3) выч. замкнутый контур, контур обратной связи4) рлк. контур автосопровожденияФранцузско-русский универсальный словарь > boucle d'asservissement
-
9 boucle de réaction
Французско-русский универсальный словарь > boucle de réaction
-
10 réseau de réaction
сущ.2) радио. цепь обратной связи, семейство характеристик обратной передачи (транзистора)Французско-русский универсальный словарь > réseau de réaction
-
11 boucle de réaction
петля обратной связи, цепь обратной связиDictionnaire polytechnique Français-Russe > boucle de réaction
-
12 boucle de retour
петля обратной связи, цепь обратной связиDictionnaire polytechnique Français-Russe > boucle de retour
-
13 réseau de réaction
2) семейство характеристик обратной связи, передачи ( транзистора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réseau de réaction
-
14 boucle de retour
сущ.тех. петля обратной связи, цепь обратной связи -
15 chaîne de retour
-
16 chaîne de réaction
Французско-русский универсальный словарь > chaîne de réaction
-
17 chaîne d'asservissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne d'asservissement
-
18 chaîne d'asservissement
Французско-русский универсальный словарь > chaîne d'asservissement
-
19 circuit de retour
сущ.тех. обратная (отопительная) магистраль, обратная цепь, обратный провод, цепь обратной связи, обратная (отопительная магистраль)Французско-русский универсальный словарь > circuit de retour
-
20 circuit de retour
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de retour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цепь обратной связи — Упорядоченная в соответствии с направлением передачи воздействий или сигналов совокупность элементов системы управления, через которые передаются воздействия или сигналы с выхода некоторого элемента некоторой прямой цепи на вход этого же элемента … Справочник технического переводчика
цепь обратной связи — grįžtamojo ryšio grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feedback circuit; feedback loop vok. Rückkopplungskreis, m; Rückkopplungsschaltung, f rus. цепь обратной связи, f pranc. circuit de réaction, m … Automatikos terminų žodynas
цепь обратной связи в петле обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN beta feedback circuit … Справочник технического переводчика
цепь обратной связи магнитного усилителя — Цепь управления магнитного усилителя, ток которой зависит от выходного тока или напряжения. [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные EN feedback circuit of transductor … Справочник технического переводчика
цепь обратной связи по напряжению — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage feedback circuit … Справочник технического переводчика
цепь обратной связи по току — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current feedback circuit … Справочник технического переводчика
Цепь обратной связи магнитного усилителя — 31. Цепь обратной связи магнитного усилителя Feedback circuit of transductor Цепь управления магнитного усилителя, ток которой зависит от выходного тока или напряжения Источник: ГОСТ 17561 84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепь обратной связи — контур обратной связи … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
основная цепь обратной связи — Цепь обратной связи, связывающая выход объекта управления со входом управляющего объект … Политехнический терминологический толковый словарь
основная цепь обратной связи — Цепь обратной связи, связывающая выход объекта управления со входом управляющего объекта. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация … Справочник технического переводчика
несинхронизированная цепь обратной связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unlocked feedback loop … Справочник технического переводчика